广东36选7开奖注数:英語聽力

聽力入門英語演講VOA慢速英語美文聽力教程英語新聞名??緯?/a>聽力節目影視聽力英語視頻

帶領老年人走進數字化時代

xyrxm 于2019-11-20發布 l 已有人瀏覽
增大字體 減小字體
愛麗絲·伯恩斯八十歲了,她習慣于閱讀報紙,但她正在學習通過點擊電腦按鈕來獲取相同的信息。 但這一過程有些困難。相對于年輕人,這對老年人來說會更困難。
    小E英語歡迎您,請點擊播放按鈕開始播放……

广东36选7好彩3开奖奖金多少 www.oabxa.com Bringing Seniors Into the Digital Age

帶領老年人走進數字化時代

Let’s go. Let’s go. We’re gonna do the actually connect to a Wi-Fi, and you want to hit DC Wi-Fi.

來吧,大家一起來,我們將實際操作連接無線Wi-Fi,并且還要連接DC Wi-Fi。

Adrienne Sutton is a computer science teacher.

阿德里安·蘇盾是一名計算機科學教師。

Some days he has to remind his students how to turn on their laptops.

有些日子,他不得不提醒他的學生如何讓自己的筆記本電腦開機。

I had a young lady who was 99 years old and she was by far like the VIP the best person in the class, she got tons of stickers. Almost 99.

我的學生里有一位九十九歲的年輕女士,她像貴賓一樣,是班上學的最好的人,獲得了大量貼紙,她差不多有九十九歲了。

He is helping these students over 65 get engaged in a more digital connected life.

他正在幫助這些平均年齡在六十五歲以上的學生融入到一個更加數字化的互聯生活中。

I’m trying to. I mean, I pick up pretty well, but I’m trying to learn as much as I can in this first session.

我正在努力,我的意思是,我學得很好,但我正在嘗試在第一節課中盡可能多地學習。

Alice Burns is 80. She’s used to reading newspapers but is learning to access the same information with a click of a button.

愛麗絲·伯恩斯八十歲了,她習慣于閱讀報紙,但她正在學習通過點擊電腦按鈕來獲取相同的信息。

But it’s a steep learning curve.

但這一過程有些困難。

I often says it's hard , it’s kind of complicated,you are listening the same, it’s hard. I think it’s hard.

我一直認為這很難,很復雜,你也聽到過類似的話,它確實很難。它們都一樣很難,對我來說太難了。

But I thought as seniors would be harder for us than it would be for the younger generation.

我認為,相對于年輕人來說,這對我們老年人來說會更困難。

Cause i have a granddaughter and she taught me how to use a smartphone, my granddaughter.

我有一個孫女,她教我如何使用智能手機。

The scenes are engaged they understand that they need these smart phones, they like the benefits of the smart phones, like Lyft and Uber.

大家都非常投入,他們知道他們需要學會使用智能手機,他們喜歡智能手機帶來的好處,比如可以使用打車軟件Lyft和Uber。

And now this like Safeway and Walmart does food deliveries and it even used to 3/1 the dc-3 one app on their phone as well,

而現在,像Safeway和沃爾瑪這樣的公司提供食品外賣,他們甚至可以在手機上使用DC311軟件,

so they could you know send city complaints whether it’s like a dirty alley or a broken stop sign or something like that.

這樣他們就可以發送對城市的評價,小巷過于骯臟或者停車標志有破損之類的問題都可以在上面評論。

Washington DC Mayor Muriel Bowser taught her mom and dad how to handle their gadgets.

華盛頓市長穆勒爾·博澤教她的父母如何使用手機。

Now she champions computer literacy.

現在她的計算機知識可謂十分豐富。

We see it as a tool to allow seniors to age in place, my folks for example,

我們把它看作一種讓老年人可以使用的工具,拿我的家人舉例來說,

if they didn’t have access to order food online, it would be a lot more difficult for them to enjoy life in their own home.

如果他們不能在網上定外賣,那么他們就很難在自己家里享受生活。

Oh Excel, I need that, I need that Excel course.

我需要上Excel表格課程。

The classes are not just for retirees. The youngest graduate in this class was 21 years old.

這些課程不僅僅是為退休人員開設的,這個班最年輕的畢業生只有二十一歲。

She learned how to use Microsoft products, successfully passed the certification exams and got a new job.

她學會了如何使用微軟辦公產品,成功地通過了認證考試,并找到了一份新的工作。

And so it’s just been going from there and recently just as a last week, I just completed the Microsoft Office Outlook.

所以一切都是從這里開始的,上周我剛剛完成了微軟辦公軟件Outlook的學習。

These students have proven you can get new knowledge regardless of your age.

這些學生證明了無論你的年齡多大,都可以學習新知識。

Just a bit of patience hard work and of course desire to explore and you can achieve anything.

只要有耐心,努力學習,當然還要有探索的渴望,你就可以完成任何事情。

Mykhailo Komadovsky, Bruce Further VOA News Washington

美國之音記者Mykhailo Komadovsky,Bruce Further華盛頓報道

 1 2 下一頁

英語新聞排行