广东36选7生俏玩法:英文小说

畅销书| 儿童文学| 世界名著| 奇幻小说| 科幻小说| 侦探小说| 言情小说| 恐怖小说| 励志小说| 名人传记

Gitanjali  吉檀迦利-Gitanjali

广东36选7好彩3开奖奖金多少 www.oabxa.com Have you not heard his silent steps? He comes, comes, ever comes.

你没有听见他静悄的脚步吗?他正在走来,走来,一直不停地走来。

Every moment and every age, every day and every night he comes, comes, ever comes.

每一个时间,每一个年代,每日每夜,他总在走来,走来,一直不停地走来。 

Many a song have I sung in many a mood of mind, but all their notes have always proclaimed, ‘He comes, comes, ever comes.’

在许多不同的心情里,我唱过许多歌曲,但在这些歌调里,我总在宣告说:“他正在走来,走来,一直不停地走来。”

In the fragrant days of sunny April through the forest path he comes, comes, ever comes.

四月芬芳的晴天里,他从林径中走来,走来,一直不停地走来。

In the rainy gloom of July nights on the thundering chariot of clouds he comes, comes, ever comes.

七月阴暗的雨夜中,他坐着隆隆的云辇,前来,前来,一直不停地前来。

In sorrow after sorrow it is his steps that press upon my heart, and it is the golden touch of his feet that makes my joy to shine.

愁闷相继之中,是他的脚步踏在我的心上,是他的双脚的黄金般的接触,使我的快乐发出光辉。

用户还喜欢

The Help

姐妹|相助(The Help)

凯瑟琳·斯多克特[Kathryn Stockett]

纽约时报100周在榜热销书,充满光明与希望的女性奋斗故事

点击:次

The Confession

忏悔(The Confession)

约翰.格里森姆[John Grisham]

2011年Harper Lee 法律小说奖

点击:次

V.

V(V.)

托马斯.品钦[Thomas Pynchon]

品钦处女座,获得??四尚∷?/p>

点击:次

Great Jones Street

大琼斯街(Great Jones Street)

唐·德里罗[Don DeLillo]

点击:次

英语在线小说阅读排行